Voxlatina

La 69ème Fête du Citron avec Pinocchio

Menton :
LA 69ème FETE DU CITRON AVEC PINOCCHIO

La 69e Fête du Citron se déroule du 1er au 17 février prochain avec Pinocchio pour thème. Cette année, en avant-première, le 31 janvier, les enfants déguisés et maquillés ouvrent la fête. Le CARNAVAL DES ENFANTS est un superbe prélude aux festivités. Cette deuxième manifestation grand public de la Côte d’Azur (juste après le Carnaval de Nice) se promet de réunir, comme chaque année, plus de 200 000 visiteurs payants et quelque 400 000 aficionados.

Après le succès des contes de Perrault, Menton renoue avec les grands auteurs de la littérature. Avec Pinocchio, Menton et sa fête abordent le troisième volet de ce cycle thématique.

Au tour de Pinocchio d'être illustré par la 69e Fête du Citron de Menton. Que la fête commence !

Arrivé à Menton, Pinocchio se laissera-t-il charmer par les propos des beaux parleurs que sont le chat et le renard ? Gepetto arrivera-t-il à temps pour le sauver des griffes du forain Stromboli ?

Dans les jardins Biovès, vous pourrez découvrir dès le 1er février les somptueuses compositions d’agrumes,dont certains motifs mesurent plus de 8 mètres de hauteur, illustrant l’histoire de Pinocchio.

Pour replonger dans l’histoire de ce petit bonhomme hors du commun qui a traversé les siècles sans une ride et qui est toujours autant apprécié des enfants que des adultes du monde entier, il y aura " l’atelier de Geppetto ", " Pinocchio et les réveils ", " Pinocchio devient un vrai petit garçon ", "Pinocchio fait du théâtre ", et aussi sa conscience " Le grillon ", " La Baleine ", " Le renard boiteux ", " Le chat aveugle "...

Les dix chars sous ces montagnes d’agrumes défileront en bord de mer, sur la Promenade du Soleil, l’après-midi des trois dimanches.

L’HISTOIRE DE PINOCCHIO, une parenthèse dans le temps

Ce conte pour enfant, écrit par Carlo Lorenzini, sous le pseudonyme de Collodi, nom de son village natal où se trouve également un parc de loisirs éponyme, est un succès considérable, certainement le livre non religieux le plus traduit au monde. L'histoire et la vitalité de Pinocchio sont plus que centenaires.

Ce personnage, en même temps enfant et marionnette, a traversé les décennies, les frontières géographiques et culturelles.

Le personnage de Collodi a migré d'une forme expressive à l'autre sans perdre la spécificité qui le rend reconnaissable et aimée par tous les enfants et adultes du monde entier...

Retenez les dates des CORSOS AUX FRUITS D'OR

À partir de 14 h et jusqu’à 16 h 30 les dimanches 3, 10 et 17 février, la fête battra son plein.
Entre chaque char : des groupes brésiliens, des fanfares, des groupes folkloriques ou des majorettes.

Le public a le choix : assister au spectacle installé sur les tribunes de la Promenade du Soleil et de la rue Carnot, ou bien déambuler le long du parcours.

Parmi les nouveautés 2002 : DEUX CORSOS NOCTURNES suivis de feux d'artifice.

Les jeudis 7 et 14 février à partir de 20 h 30, retrouvez le défilé des chars le long de la promenade du Soleil. La nuit accentue cette ambiance féerique, digne des plus grands carnavals. À 22 h, un feu d’artifice tiré sur la baie clôturera la soirée.

Horaire d’ouverture des jardins Biovès :
· Du lundi au vendredi : de 9 h à 18 h
· Les samedi et dimanche : de 9 h à 19 h

Attention :

Samedi 2 février : Ouverture des jardins à 13 h
Jeudi 7 et 14 février : Ouverture des jardins de 9 h à 22 h.

LES PLUS DE LA FETE DU CITRON

Une programmation théâtrale au Palais de L’Europe :
Samedi 9 février, à 21 h : " Ni salsa ni Malec " de Robert Castel
Samedi 16 février à 21 h : " Patate " de Marcel Achard

Les expositions :

Le Palais de l’Europe accueille le "Festival des orchidées".
Les plus beaux spécimens d’orchidées sont présentés dans un décor idyllique de verdure exotique.

Toujours au Palais de l’Europe, le Salon de l’artisanat ouvre ses portes pour présenter les produits qui font l’authenticité du pays. Le citron inspire bien sûr la région et vous gouterez avec plaisir aux confitures, gelées, miel et liqueurs. Les artisans d'art du Mentonnais seront également là pour présenter leurs sculptures sur bois, gravures sur verre, céramiques, peinture miniatures, cadres en pétale de fleurs...

La Fête du Citron est aussi l'occasion de découvrir tous les agrumes. Le jardin du Palais Carnolès accueille la plus importante collection d'agrumes d'Europe : pamplemoussiers, cédratiers, kumquats, mandariniers, clémentiniers, bigaradiers. Les variétés les plus tatres y ont été implantées, de la mandarine de Chine au cédrat de Sotchi. Le service du Patrimoine en propose la visite guidée suivie d'une dégustation d'agrumes...

-------------------
Horaire d’ouverture du Palais de l’Europe

Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 h
Le samedi de 9 h 30 à 19 h
Le dimanche, de 9 h à 19 h
Soirées nocturnes les 7 et 14 février, fermeture à 20 h

Renseignements :

Service Fête du Citron
Office du Tourisme de la Ville de Menton
Tél. : 04.92.41.76.95
Fax : 04.92.41.76.96