|
|
 Tutti frutti latino en Australie
LA SPAGNOLA
Film autralien de Steve Jacobs, 2001, 87 min
Avec Lola Marceli, Alice Ansara, Lourdes Bartolomé, Alex Dimitriades, Simon Palomares
 PARIS, 27/03/2002 - LA SPAGNOLA est née d'une nouvelle écrite par la scénariste-productrice, Anna-Maria Monticelli. Australienne, de père franco-italien et de mère espagnole, Anna a rédigé le script dans trois des langues qu'elle pratique couramment depuis l'enfance et y a investi une grande part de son héritage multiculturel. Elle signe ici son premier long métrage, qui marque l'aboutissement de sept années de travail.
LA SPAGNOLA est une comédie dramatique, située en Australie dans les années 1960 et traite des relations d'une famille d'immigrés et de leurs efforts pour survivre dans un environnement hostile.
"J'avais envie de donner libre cours à mon sens de l'absurde dans une comédie dramatique qui parle aux femmes et évoque, notamment, la relation mère-fille", explique Anna. "N'est-il pas étrange que les gens que nous aimons le plus soient aussi ceux qui nous font le plus souffrir?"
Le scénario de LA SPAGNOLA illustre les conséquences tragi-comiques du refoulement émotionnel et de la difficulté de communiquer au sein d'une famille : "Des relations familiales tendues peuvent amener à des comportements irrationnels dont le grotesque ne nous apparaîtra qu'au bout de longues années."
La comédie procède des difficultés relationnelles d'une famille et des conduites erratiques, destructrices, qui en résultent. "J'ai encouragé chez nos interprètes une approche naturelle privilégiant le comique de situation", explique le réalisateur Steve Jacobs. "Il s'agissait essentiellement de montrer la progression de cette famille vers un peu plus de compréhension."
Anna-Maria Monticelli, qui écrit depuis son plus jeune âge, s'est inspirée de ses expériences personnelles et de ses souvenirs d'enfance, au sein d'une famille d'immigrés parlant l'espagnol, l'italien, le français et l'anglais.
LA SPAGNOLA est aussi le premier long métrage de son mari, Steve Jacobs, comédien comme elle, et réalisateur de courts métrages :
"Ayant joué la comédie pendant une vingtaine d'années, je me suis retrouvé en terrain familier. Le fait que nos acteurs s'expriment parfois dans des langues étrangères ne m'a pas déconcerté : on sait tout de suite si un comédien est dans la note ou s'il en fait trop."
Forte de son héritage culturel et de sa connaissance de l'époque, Anna-Maria contribua de près à donner le style du film, "qui devaient être authentiques et crédibles, tant pour le côté espagnol que pour le côté australien".
LA SPAGNOLA a été tourné de janvier à mars 2000 à la raffinerie Caltex et dans divers décors naturels de Kurnell, au sud de Sydney, ainsi qu'aux studios Fox de Sydney.
---
Les horaires de projection et les autres films programmés au
cinéma LE LATINA
===
Soutenez notre action :
ABONNEZ-VOUS AU MAGAZINE VOX LATINA
| |
Les dernières actualités
|
Femme fatale [ France , 07-05-2002 ] Le dernier Brian de Palma, avec Antonio Banderas
LUCIA Y EL SEXO [ Paris , 04-04-2002 ] Un film espagnol de Julio Medem en salle depuis le 3 avril 2002
LA SPAGNOLA [ Paris , 28-03-2002 ] Tutti frutti latino en Australie
Festival ciné-Brésil [ Paris , 28-03-2002 ] CULTURE SUD :
4ème FESTIVAL DU CINÉMA BRÉSILIEN DE PARIS (3 au 9 avril)
Festival [ Annecy , 14-03-2002 ] Culture Sud - Annecy, 16-24 mars :
LA Xème BIENNALE DU CINÉMA ESPAGNOL
I cento passi [ Paris et France , 20-02-2002 ] Un nouveau film italien présenté par son réalisateur, Marco Tullio Giordana.
La Ciénaga,
au Latina [ Paris , 10-01-2002 ] La Ciénaga, chronique d'un été torride en Argentine, un film de Lucrecia Martel
Décembre
au Latina [ Paris , 01-12-2001 ] Six nouveaux films "latinos" au Latina (Paris)
Stéphane Giusti [ Marseille , 16-09-2001 ] Rencontre avec le réalisateur de "Bella Ciao"
Daniel Burman [ Buenos Aires , 16-09-2001 ] Génération « Argentina 90 » : rencontre avec Burman (En attendant le Messie)
|
|
|
