Voxlatina

Culture Sud - Annecy (France), 20-28 mars 2004 :
XIe BIENNALE DU CINÉMA ESPAGNOL

Culture Sud

Annecy (France), 20-28 mars 2004 :

XIe BIENNALE

DU CINÉMA ESPAGNOL

Annecy, le 14 mars 2004 - Organisée par l’ACDH – Association pour la Diffusion de la Culture Hispanique –, la XIe Biennale du Cinéma espagnol d’Annecy se déroule du 20 au 28 mars 2004. En compétition, une dizaine de films inédits, réalisés entre 200 et 2004. En “ Panorama ”, la projection d’une trentaine de films récents, parmi les meilleurs de la production espagnole, et plusieurs œuvres consacrées au thème de l’exil républicain de 1939…

Fer de lance du festival, la section “Compétiion” est consacrée aux jeunes cinéastes espagnols. Elle présente une sélection de huit à dix premiers ou seconds longs métrages, tous inédits en France.

Trois prix sont décernés à l'issue du festival :

- Le Prix du Public
- Prix du Jury Jeune : constitué de lycéens et étudiants de la région
- Le Grand Prix : décerné par le Jury officiel, constitué de personnalités de la culture et du cinéma

LES FILMS EN COMPÉTITION

CARLOS CONTRA EL MUNDO
(Carlos contre le monde)

Realisation et scénario : Chiqui Carabante
Année : 2002
Durée : 91’

Production : Letra M Prod., Jaleo Films, Canal Sur Televisión
Interprétation : Julián Villagrán, Silvia Rey, Juanma Lara, Victoria Mora, Fany de Castro

Synopsis :
Carlos, originaire d’un quartier prolétaire de Málaga, se frotte à la réalité lorsque, après la mort de son père, il endosse le rôle de chef de famille. Tout le monde le pousse à devenir ce qu’il déteste le plus : auxiliaire administratif.
Ce qui le conduit à s’inventer un emploi dans une agence immobilière pour continuer à vivre comme il l’entend. Le problème se pose au moment où sa mère lui demande son premier salaire…

CRAVAN VS CRAVAN

Réalisation : Isaki Lacuesta
Année : 2002
Durée : 100’
Scénario : Isaki Lacuesta

Production : Mallerich Films et Benece Produccions
Interprétation : Documentaire (avec la participation de Franck Nicotra, Eduardo Arroyo)

Synopsis :
En 1918, le poète et boxeur Arthur Cravan disparaît dans le golfe du Mexique, sans laisser de traces .
Aujourd’hui, un autre boxeur-poète, le metteur en scène Franck Nicotra, commence une enquête qui, de la Suisse au Mexique, en passant par Paris, Londres et Barcelone (où Cravan livra un combat resté légendaire contre le champion du monde des poids lourds Jack Johnson), le conduira sur les pas mystérieux de son possible alter ego.

> En présence du réalisateur

IT’S FOR YOU

Réalisation, scénario et photographie : Bruno Lázaro Pacheco
Année : 2003
Durée : 94’

Production : Arena Producciones
Interprétation : Joris Jarsky, Edith Tankus, Sundra R. Ros, Debra Felstead

Synopsis :
Julián est un étudiant canadien qui rentre à Toronto après un séjour en Espagne où il a vécu une courte mais passionnelle relation avec une jeune mannequin de Barcelone du nom de Sundra. Obsédé par son souvenir, il décide de lui envoyer des vidéo-lettres qu’il filme au jour le jour avec pour objectif de conserver cette relation en lui faisant partager sa vie quotidienne.
Sundra, pour qui l’amour est quelque chose de plus concret et immédiat et qui l’avait déjà oublié, ne restera pas indifférente à sa première vidéo-lettre, tout en ne changeant pas d’avis sur ce qu’elle pense de l’amour. Un jour que Julián appelle Sundra chez elle, il tombe sur une voix d’homme. Désespéré, Julian entre en conflit avec Sundra qui admet avoir un amant et lui conseille non seulement d’en faire autant, mais également de filmer ses expériences avec d’autres filles et de les intégrer à ses vidéo-lettres.
D’abord choqué par la proposition, Julián finit (par soumission à cette femme qui le hante ?) par céder à ce jeu dangereux qui se complique lorsqu’il fait la connaissance de Valérie…

> En présence du réalisateur

LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE
(La faiblesse du bolchevique)

Réalisation : Manuel Martín Cuenca
Année : 2003
Durée : 95’
Scénario : Manuel Martín Cuenca,

Lorenzo Silva d’après le roman de L. Silva
Production : Rioja Audiovisual S.L.
Interprétation : María Valverde, Luis Tosar, Mar Regueras, Jordi Dauder, Rubén Ochandiano

Synopsis :
La vie de Pablo, cadre d’entreprise en pleine réussite professionnelle, change du tout au tout lorsque son véhicule heurte en ville celui d’une bourgeoise insupportable. Pablo entreprend, par désœuvrement, de lui empoisonner la vie en la persécutant au téléphone, en la suivant, etc…
Ces filatures l’amènent à découvrir la sœur cadette de cette femme (qu’il avait d’abord supposé être sa fille), une très jolie jeune fille de 16 ans. Cette adolescente commence à l’obséder au point qu’il réoriente sur elle ses filatures et qu’il décide d’entamer avec elle une relation platonique…

> En présence du réalisateur et de Lorenzo Silva avec l'aimable participation de l'Institut Cervantes de Lyon.

LA SUERTE DORMIDA
(La chance endormie)

Réalisation et scénario : Angeles González-Sinde
Année : 2003

Durée :105’
Interprétation : Adriana Ozores, Félix Gómez, Pepe Soriano, Carlos Kaniowsky, Fanny de Castro, Chani Martín, Antonio Muñoz de Mesa, Josu Ormaetxe, Pilar Castro, Joaquín Climent, Francesc Orella.

Synopsis :
Amparo, une femme d’une trentaine d’années, se réfugie dans le travail pour surmonter la douleur causée par la perte traumatisante de son mari et son fils dans un accident de voiture – elle conduisait. Elle mène une vie routinière, sans vague, jusqu’à ce qu’elle se voit amenée à défendre une affaire judiciaire d’indemnisation liée à un accident du travail entraînant la mort. Ce procès, qu’elle cherche à fuir dans un premier temps, finit par devenir une obsession qui la ramène au monde des “ vivants ”.

NOCHE DE FIESTA
(Nuit de bringue)

Réalisation et scénario : Xavi Puebla
Année : 2000
Durée : 80’
Production : Centre d’Etudes

Cinématographiques de Catalogne, Grup Cinema Art S.L.
Interprétation : Sergio Caballero Borja Toustrog, Manel Romeu, Gremán Madrid, Vicky Peña, Mingo Ràfols

Synopsis :
Disposés à s’amuser follement, cinq copains se réunissent pour enterrer la vie de garçon de l’un d’entre eux, Hugo. C’est le départ d’une nuit pleine de promesses, qui devrait être truffée de sexe et d’alcool. Sebas, Diego, Cesar et Victor sont prêts à tout pour que la fête soit une réussite. Ils souhaitent tout ce qu’il y a de mieux à Hugo. Ils attendent tout de lui…
Il s’agit du premier film sorti et produit par le Centre d’Etudes Cinématographiques de Catalogne qui soit entièrement réalisé par les élèves. Auparavant, les films étaient tous dirigés par un des professeurs du Centre en s’appuyant largement sur des équipes techniques et artistiques d’élèves.
> En présence du réalisateur

NOVIEMBRE
(Novembre)

Réalisation et scénario : Achero Mañas
Année : 2002
Durée : 104’

Production : Tesela PC
Interprétation : Oscar Jaenada, Ingrid Rubio / Paloma Lrena, Juan Díaz / Juan Margallo, Javier Ríos / Angel Facio, Juanma Rodríguez / Juan Diego…

Synopsis :
Fermez les salles, l’art est dans la rue ! Poussé par ce cri révolutionnaire et un esprit qui garde encore son vernis idéaliste, le jeune Alfredo décide de créer un art plus libre, fait avec le cœur, capable de faire que les gens se sentent vivants. Sa conception du théâtre commence au-delà du plateau, se transporte au niveau de la rue, face à face avec le public.
Là, sur n’importe quelle place, dans un parc ou sur l’avenue la plus commerciale, Alfredo et sa troupe Novembre commencent le spectacle : démons qui provoquent les passants, actes de critique sociale, actions menées à de tels extrêmes qu’elles mettent en alerte les forces de l’ordre. Il n’y a ni limites ni censures, il n’y a que des idées et elles sont toutes valables si elles parviennent à faire que le spectateur ne soit plus spectateur mais qu’il s’intègre au jeu, soit surpris, effrayé, rie ou pleure. Le théâtre comme la vie, la vie comme le théâtre…, la différence est abolie.

SMOKING ROOM
(La salle fumeurs)

Réalisation : Julio Wallovits- Roger Gual
Année : 2002
Durée : 89’
Scénario : Julio Wallovits- Roger Gual
Production : Ovideo , El Sindicato et DEA Planeta
Interprétation : Eduard Fernández, Antonio Dechent, Juan Diego, Ulises Dumont, Manuel Morón, Vicky Peña.

Synopsis :
La succursale espagnole d’une firme américaine se voit obligée d’appliquer le règlement intérieur qui interdit de fumer dans les bureaux . Ceux qui souhaiteront fumer pendant leurs horaires de travail devront le faire dans la rue. Ramírez, l’un des employés de cette succursale composée essentiellement d’hommes, décide de commencer à réunir des signatures contre une mesure qu’il trouve injuste et déplacée. Il veut que les employés puissent fumer dans une salle inoccupée de l’entreprise, une salle fumeurs. En apparence tous ses collègues le soutiennent.
Cependant lorsque Ramírez les rencontre individuellement, chacun trouve une bonne excuse pour ne pas signer la pétition...

En revanche, s’inscrire sur la liste qui permettra de participer à un match de foot contre les employés d’une autre entreprise ne posera de problème à personne. Ce qui est certain, c’est que la plupart des excuses avancées pour ne pas signer la pétition cachent en réalité secrets, égoïsmes et conflits.

SOBRE EL ARCOIRIS
(Sur l’arc-en-ciel)

Réalisation : Gonzalo López-Gallego
Année : 2003

Durée : 90’
Scénario : J.D. Montero
Production : CLG Media, Pentagrama films
Interprétation : Luis Callejo

Synopsis :
Un homme achète une caméra vidéo et décide de se rendre dans une autre ville en choisissant de s’appeler Ludwig.
A partir de ce moment il va filmer son voyage de façon obsessionnelle jusqu’à sa transformation en fiction complète. Acteur, metteur en scène, caméra, victime, assassin…

-----
CYCLE EXIL

Parmi les films du cycle “ EXIL ”, on notera la présence d’un film français

NO PASARAN, ALBUM SOUVENIR

Réalisation, scénario, photographie : Henri-François Imbert
Année : France. 2003
Durée : 70’
Production : Libre Cours
Distribution : Shellac
Interprétation : documentaire

Synopsis :
Six vieilles cartes postales dentelées couleur sépia, éditées en 1939, dont la numérotation laisse à penser qu’elles font partie d’une série de 29. Ces six cartes au titre et contenu quelque peu énigmatiques pour le réalisateur, vont le pousser à retrouver la série complète, histoire de reconstituer le puzzle et d’interroger la mémoire, de la sauver aussi, sur des événements, au mieux oubliés, plus généralement ignorés parce qu’enfouis dans le silence des actes dont un Etat ne peut guère être fier.

Ces cartes postales se rapportent en effet à l’existence d’un certain nombre de camps de concentration (c’était le nom officiel), notamment dans le sud de la France, pour “ accueillir ” les réfugiés et combattants de la République espagnole fuyant la répression franquiste après la victoire fasciste à l’issue d’une guerre civile de presque trois ans.

-----

En savoir plus :
http://perso.wanadoo.fr/adch.cine />

===============================
DONNEZ VOTRE AVIS SUR LE FORUM VOX LATINA
-------------------------------------------------